Animals explain how drunk you are

We have this expression in Brazil that means you're drunk: with the monkey hanged on a giraffe's neck. I was on the internet and I found this picture:



Can some tell me if this is an expression somewhere? I can say the Photoshop work on this image is pretty cool :)